Draps, you shot the footage, so it is for YOUR private viewing pleasure. Once you give it the couple to watch, you infringe the copyrights already. To make it 100% clean you get clearances.
Jet, the download charts are from legal download/steaming services, like iTunes or Amazon, they don't reflect any figures from illegal file sharing sites. Downloaded music follows the same rules as a CD.